Thursday, July 15, 2021

Ghalib for today's times


Ghalib, seeing what is happening in the past one year, might say: 

साल भर लोग यही भूल करते रहे
कमज़ोरी अपने आप मे  थी और वो  लोगों से भागते रहे

-  - - 

लोग-ए-नादाँ तुम्हे हुआ क्या है?
आख़िर इस डर की दवा क्या है?

-  - - 

मैं भी मूंह में मास्क ढकता  हूँ
काश पूछो कि मुद्दा क्या है?

- - - 

Maut ka ek din moiyyan hai,

Toh neend kyu raat bhar nahi aati


( This one is as is, no modification )

-  -  -

Kaid se khugar hua insaan to mit jata hai kaid,

Kaidkhana mein itna raha  ki aasan ho gaya.

- - -

Humko ma'aloom hai social distancing ki haqeeqat lekin,

Dil ke khush rakhne ko, 'Ghalib' ye khayaal achcha hai.

- - - 

With apologies to Ghalib who may be turning in his grave 😎

( Posted to my blog:

No comments: